In the same room as Atalanta and Holly, James Lambert is working as an illustrator for clients like Serpentine Gallery, Liberty and Guardian.